.

شماره تلفن های تعمیرگاه (دفتر مرکزی) :

 09126280434        ****        02188420162      ****       09122850445

02186028316

کلیه خدمات ارائه شده با ضمانت کتبی و قطعات اورجینال و تضمین برگشت وجه می باشد (مراجعه تکنسین در کمتر از یک ساعت برای تهران )

راهنمای فارسی EUFG29800

 

 

فریزر

مدل EUFG29800

در تولید این محصول ما به شما می اندیشیده ایم

به دنیای الکترولوکس خوش آمدید

از شما برای انتخاب این محصول درجه یک از الکترولوکس که با امید فراوان، در آینده موجبات رضایت شما را فراهم می کند تشکر می کنیم. آرزوی الکترولوکس این است که تنوع وسیعی از محصولات با کیفیت را ارائه کند که زندگی شما را راحت تر سازند. شما در پوشش این کتابچه راهنما نمونه هایی را مشاهده خواهید کرد.


لطفا به منظور استفاده مطلوبتر از مزایای دستگاه جدید خود، چند دقیقه را برای مطالعه این کتابچه راهنما اختصاص دهید. ما اطمینان می دهیم که این کتابچه یک تجربه کاربری ویژه را تامین خواهد کرد که منجر به سادگی در فهم و کار با دستگاه می گردد. موفق باشید!

 

علائم زیر در این کتابچه استفاده می شود:

اطلاعات مهم در خصوص ایمنی شخصی شما و اطلاعاتی در مورد چگونگی اجتناب از آسیب رساندن به دستگاه

نکات و اطلاعات عمومی

اطلاعات محیطی

چگونگی اوراق دستگاه کهنه

این علامت بر روی محصول یا بسته بندی آن نشان دهنده این است که این محصول نباید به عنوان زباله خانگی تلقی گردد. در عوض باید به محل جمع آوری مناسبی برای بازیافت تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی انتقال داده شود. با حصول اطمینان از اینکه این محصول دیگر قابل استفاده نمیباشد، شما کمک خواهید کرد تا از نتایج بالقوه منفی برای محیط و سلامتی بشر اجتناب گردد، که می تواند در غیر این صورت با جابجایی نامناسب زباله از این محصول بوجود آید. برای کسب اطلاعات جزئی تر پیرامون نحوه بازیافت این محصول، لطفا با شهرداری محل خود، سرویس دفع زباله خانگی خودتان یا فروشگاهی که این محصول را خریداری کرده اید تماس بگیرید.

******************************************************

دستورالعمل های ایمنی

فریزر برقی جدید شما، احتمالا عملگر های دیگری به نسبت دستگاه قبلی شما دارا می باشد.

به منظور دانستن اینکه این دستگاه چگونه کار می کند و اینکه چگونه از آن نگهداری کنید این دستورالعمل ها را به دقت مطالعه کنید. کتابچه راهنما را نگه دارید. این کتابچه در صورتی که بخواهید فریزر را بفروشید یا آن را به کس دیگری بدهید مفید خواهد بود.

این هشدارها، به منظور ایمنی شما ارائه شده است. اطمینان حاصل کنید که شما همه آنها را قبل از نصب یا استفاده از دستگاه فهمیده اید. ایمنی شما، بیشترین اهمیت را دارا می باشد. اگر شما در مورد هر یک از معانی یا هشدارها آگاه نیستید با سازمان حمایت از مشتری تماس بگیرید.

******************************************************

سخنی با کاربر

  • این فریزر برقی به منظور نگهداری مواد غذایی در یک خانواده معمولی همانطور که در این کتابچه راهنما آورده شده، ساخته شده است.
  • گاز ها یا سیالات انفجاری را در یخچال یا بخش فریزر نگهداری نکنید، چرا که این امکان وجود دارد که منفجر شده و منجر به آسیب بدنی و خسارت مادی شوند.
  • محصولات غذایی را مستقیما در مقابل سوراخ هوا در دیوار عقبی قرار ندهید.
  • بطری ها یا نوشیدنی های کربونیزه را در فضای فریزر نگهداری نکنید. این احتمال وجود دارد که بطری های شیشه ای شکسته شوند.
  • فریزر سنگین است. لبه ها و بخش های برآمده فریزر ممکن است تیز باشند. به همین دلیل، هنگامی که فریزر را جابجا می کنید مراقب باشید و همیشه از دستکش استفاده کنید.

******************************************************

ایمنی کودک

  • توجه کنید که کودکان به کنترل های عملکردی یا داخل فریزر دسترسی نداشته باشند.

هشدار

دریچه های تهویه، در محوطه دستگاه یا در ساختار توکار را همیشه عاری از هر مانعی نگهدارید.

هشدار

از دستگاه های مکانیکی یا اشیاء دیگر ، بجز آنهایی که توسط کارخانه سازنده توصیه شده است، برای شتاب دادن به فرآیند آب کردن یخ استفاده نکنید.

هشدار

به مدار خنک کننده آسیب نرسانید.

هشدار

از دستگاه های الکتریکی درون بخش های ذخیره غذای دستگاه، استفاده نکنید، مگر اینکه آنها از نوعی باشند که توسط کارخانه سازنده، توصیه شده اند.

مندرجات


به دنیای الکترولوکس خوش آمدید

چگونگی اوراق دستگاه کهنه

دستورالعمل های ایمنی

سخنی با کاربر

ایمنی کودک

مندرجات

USE

صفحه کنترل

نمایشگر

اولین راه اندازی

منوی عملگر ها

انتخاب کردن/ خاموش کردن/ روشن کردن

تنظیم دما

خاموش کردن

عملگر دمای محیط

عملگر قفل کودک

عملگر حالت اکو

منجمد کردن غذای تازه

عملگر حالت سردکردن

استفاده از فضای فریزر

نگهداری غذاهای منجمد

هشدار دمای بیش از حد

هشدار صوتی بازبودن درب

صفحه کنترل (یخساز)

روشن و خاموش کردن یخساز

عملگر های قفل کردن- صفحه کنترل یخساز

داخل یخچال

راهنمایی ها و نکات

صرفه جویی در انرژی

ذخیره غذا

محافظت از محیط

نگهداری و تمیز کردن

برداشتن دریچه تهویه

تمیزکردن

سرویس رسانی و تمیز کردن یخ ساز

تعویض لامپ

برفک زدایی

هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید

عیب یابی

مشخصات فنی

فشار آب مجاز(به منظور اطمینان از عملکرد درست)

نصب

بازکردن بسته بندی

برداشتن حائل های انتقال

تمیز کردن

اتصال لوله آب

هنگامی که سیستم آب برای اولین بار راه اندازی میشود.

کابل الکتریکی

نصب یخچال

تعویض محل لولای درب

اتصال برق



USE

قبل از استفاده:

فریزر را به گونه ای که در بخش "نصب" توضیح داده شده، مستقر و تمیز کنید.

قبل از داخل کردن دو شاخه برق درون پریز ، و روشن کردن فریزر برای اولین بار، اجازه دهید در حدود 4 ساعت به صورت قائم، ایستاده باقی بماند. در غیر این صورت کمپرسور ممکن است آسیب ببیند. این زمان به روغن، زمان کافی می دهد تا به کمپرسور بازگردد.

*************************************************************

صفحه کنترل

A-دکمه روشن/ خاموش دستگاه

B-دکمه تنظیم دما

C-نشان دهنده عملکرد و دما

D-دکمه عملکرد

E-دکمه تایید

برای روشن و خاموش کردن دستگاه یخساز استفاده می شوند. فصل " روشن و خاموش کردن یخساز" را ببینید.

*************************************************************

نمایشگر

هنگامی که دستگاه یخساز روشن و خاموش می شود چشمک می زند.

نشانگر هشدار دمای بیش از حد و هشدار صوتی باز بودن درب

اگر روشن باشد دمای نشان داده شده، دمای محیطی می باشد.

نشانگر دمای مثبت

نشانگر دمای منفی

نشانگر دما

اگر روشن باشد عملگر قفل کودک، روشن است.

اگر روشن باشد عملگر تایمر، روشن است.

اگر روشن باشد عملگر حالت سردکردن نوشیدنی، روشن می باشد.

اگر روشن باشد عملگر انجماد فعال، روشن است.

اگر روشن باشد عملگر حالت اکو (Eco) روشن می باشد.

*************************************************************

اولین راه اندازی

بعد از وارد کردن دوشاخه درون پریز برق، اگر نمایشگر روشن نشد، کلید A را فشار دهید، دستگاه روشن می شود. دستگاه به مجرد روشن شدن ، در حالت هشدار (Alarm) می باشد، دما روشن و خاموش می شود و شما صدای بیزر (Buzzer) را خواهید شنید. کلید E را فشار دهید، بیزر خاموش می شود (همچنین بخش " هشدار دمای بیش از حد" را ببینید). آیکون همچنان چشمک می زند و نشانگر ، گرمترین دمایی که دریافت کرده است را نشان میدهد.

برای ذخیره صحیح مواد غذایی، عملگر حالت اکو را انتخاب کنید که ضمانت می کند که دمای - 18 درجه سانتی گراد در فریزر تنظیم شود.

  • قبل از قرار دادن کالاها در فریزر، منتظر بمانید تا دمای داخل محفظه به 18 درجه سانتی گراد برسد.
  • به منظور انتخاب یک دمای دیگر، "تنظیم دما (Temperature regulation) " را ببینید.

*************************************************************

منوی عملگر ها

با فعال سازی کلید D، منوی عملگر ها اجرا می شود. هر عملگر می تواند با فشاردادن دکمه E تایید شود. اگر هیچ تاییدی بعد از چند ثانیه انجام نپذیرد نمایشگر از این منو خارج می شود و به حالت معمولی بر می گردد. در این منو عملگر های زیر مشخص شده اند:

دمای محیطی

عملگر قفل کودک

عملگر حالت اکو

عملگر انجماد فعال

عملگر سردکردن نوشیدنی

*************************************************************

انتخاب کردن/ خاموش کردن/ روشن کردن

تنظیم دما

دما می تواند با فشار دادن کلید B به منظور تنظیم دمای مورد نظر، تنظیم گردد.

با فشار دادن کلید B، تنظیمات فعلی دما در نشانگر، مشخص می شود و با فشار مجدد کلید B، این امکان فراهم می شود که آن را تغییر داد.

شما انتخاب دما را با فشار دکمه E (صدای بیزر را خواهید شنید)، یا با منتظر ماندن برای چند ثانیه (صدای بیزر را نخواهید شنید) تایید می کنید. سپس نشانگر دوباره دمای داخل بخش را نشان می دهد. دمای جدید انتخاب شده ، بعد از 24 ساعت حاصل می شود.

لازم نیست تا دمای را دوباره بعد از دوره های طولانی عدم استعمال، تنظیم کرد چرا که دما به صورت ذخیره شده باقی می ماند.

توجه!

در طی دوره رسیدن به حالت پایدار در اولین شروع، دمای نمایش داده شده نمی تواند با دمای تنظیم شده مطابقت داشته باشد. در طی این زمان، این امکان وجود دارد که دمای نمایش داده شده متفاوت از دمای تنظیم شده باشد.

*************************************************************

خاموش کردن

دستگاه با فشار دادن کلید A برای بیشتر از 1 ثانیه خاموش می شود. بعد از آن، یک شمارش معکوس از دما از -3 -2 -1 نمایش داده خواهد شد.

*************************************************************

عملگر دمای محیط

عملگر دمای محیط با فشار دادن کلید D (چندین بار در صورت لزوم) تا زمانی که آیکون متناضر ظاهر شود فعال می شود. در این حالت، دمای انتخابی همان دمای محیط است. شما باید این انتخاب را با فشار دادن کلید E در طی چند ثانیه تایید کنید. شما صدای بیزر را خواهید شنید و آیکون همچنان به صورت روشن باقی می ماند.

غیر فعال کردن این عملگر در هر زمانی با فشار دادن کلید D تا وقتی که آیکون متناظر روشن شود و سپس کلید E ممکن می باشد.

*************************************************************

عملگر قفل کودک

عملگر قفل کودک با فشار دادن کلید D (چندین بار در صورت لزوم) تا زمانی که آیکون متناضر ظاهر شود فعال می شود.

شما باید این انتخاب را با فشار دادن کلید E در طی چند ثانیه تایید کنید. شما صدای بیزر را خواهید شنید و آیکون همچنان به صورت روشن باقی می ماند. در این شرایط هر عملیات ممکنی از طریق این کلیدها، مادامی که این عملگر فعال است موجب هیچ تغییری نمی گردد.

غیر فعال کردن این عملگر در هر زمانی با فشار دادن کلید D تا وقتی که آیکون متناظر روشن شود و سپس کلید E ممکن می باشد.

*************************************************************

عملگر حالت اکو

عملگر حالت خرید با فشار دادن کلید D فعال سازی می شود (چندین بار در صورت لزوم) تا زمانی که آیکون متناظر ظاهر شود. شما باید این انتخاب را با فشار دادن کلید E در طی چند ثانیه تایید کنید. شما صدای بیزر را خواهید شنید و آیکون همچنان به صورت روشن باقی می ماند.

در این شرایط دمای انتخاب شده به طور خودکار، در بهترین شرایط برای نگهداری غذا (+ 5 تا 18 درجه سانتی گراد) تنظیم می شود. غیر فعال کردن عملگر در هر زمانی با تغییر دادن دمای انتخابی در یکی از بخش ها، ممکن می گردد.

*************************************************************

منجمد کردن غذای تازه

فضای فریزر برای نگهداری طولانی مدت و اقتصادی، غذاهای منجمد و برای انجماد غذاهای تازه مناسب است.

بیشترین مقدار غذاهایی که در 24 ساعت منجمد می شود در صفحه شماره سریال نشان داده شده است. به منظور منجمد کردن مقدار غذای مشخص شده در صفحه شماره سریال، غذا را مستقیما در تماس با سطح خنک کننده قرار دهید (سبد یا کشو را بردارید). در مواردی که غذا داخل کشوها یا سبدها منجمد می شود، کیفیت حداکثری کمی کاهش می یابد.

غذا را به منظور منجمد شدن در فضای قرار دهید چرا که سردترین مکان است. به منظور منجمد کردن غذاهای تازه، شما نیاز خواهید داشت تا عملگر انجماد سریع را فعال کنید. کلید D را فشار دهید (چندین بار در صورت لزوم) تا جاییکه آیکون متناظر ظاهر شود. شما باید این انتخاب را با فشار دادن کلید E در طی چند ثانیه تایید کنید. شما صدای بیزر را خواهید شنید و بر روی نمایشگر انیمیشن با خطوطی نمایان می شود.

بعد از یک دوره سرد کردن اولیه، به مدت 24 ساعت، غذاها را در فریزر قرار دهید. فرآیند انجماد 24 ساعت به طول می انجامد. در طی این دوره، غذاهای دیگر را در فریزر قرار ندهید. این عملگر به طور خودکار، بعد از 52 ساعت متوقف می شود.

غیر فعال کردن این عملگر در هر زمانی با فشار دادن کلید D تا وقتی که آیکون متناظر روشن شود و سپس کلید E ممکن می باشد.

*************************************************************

عملگر حالت سردکردن

عملگر حالت سرد کردن، باید به عنوان هشدار ایمنی هنگام قرار دادن بطری ها در فضای فریزر استفاده شود. این عملگر با فشار دادن کلید D فعال سازی می شود (چندین بار در صورت لزوم) تا زمانی که آیکون متناظر ظاهر شود. شما باید این انتخاب را با فشار دادن کلید E در طی چند ثانیه تایید کنید. شما صدای بیزر را خواهید شنید و آیکون همچنان به صورت روشن باقی می ماند.

در این شرایط یک تایمر با مقدار پیش فرض 30 دقیقه ظاهر می شود و آن را می توان با فشار دادن کلید B از 1 تا 90 دقیقه، به میزان مورد نیاز تغییر دهید.

با پایان یافتن زمان انتخابی نشانگر های زیر وجود دارد:

-      در نشانگر ، علامت چشمک می زند

-      آیکون چشمک می زند

-      آیکون چشمک می زند

-      هشدار صوتی تا زمانی که کلید E فشار داده شود عمل می کند. در این حالت، یادآوری می شود که نوشیدنی های موجود در فضای فریزر برداشته شود.

غیر فعال کردن این عملگر در هر زمانی با فشار دادن کلید D تا وقتی که آیکون متناظر روشن شود و سپس کلید E ممکن می باشد.

*************************************************************

استفاده از فضای فریزر

فریزر با علامت ارائه می شود به این معنی که برای انجماد غذای تازه و برای نگهداری طولانی مدت غذاهای منجمد مناسب می باشد.

دما می تواند بین 15 و 24 درجه سانتی گراد تنظیم شود. ما پیشنهاد می دهیم که دمای داخلی را در حدود 18 درجه سانتی گراد تنظیم کنید، که انجماد مناسب و حفظ غذاهای یخ زده را تضمین میکند.

توجه!

در طی دوره پایداری در هنگام راه اندازی اولیه، دمای نمایش داده شده نمی تواند با دمای تنظیم شده مطابقت داشته باشد. در طی این زمان، ممکن است که دمای نمایش داده شده متفاوت از دمای تنظیم شده باشد.

توجه!

اختلاف بین دمای نمایش داده شده و دمای تنظیم شده، عادی می باشد. خصوصا هنگامی که:

-        یک تنظیمات جدید، اخیرا انتخاب شده است.

-        درب برای مدت زمان طولانی باز نگه داشته شده است.

-        غذای گرم در محفظه قرار داده شده است.

اختلاف تا 5 درجه سانتی گراد داخل فضا، کاملا عادی است. در طی عملکرد معمول، نشانگر گرمترین دمای داخل فضا را نشان می دهد.

*************************************************************

نگهداری غذاهای منجمد

در هنگام راه اندازی اولیه یا بعد از یک دوره عدم استفاده از فریزر، قبل از قرار دادن محصولات در فضای فریزر، اجازه دهید تا دستگاه حداقل 12 ساعت کار کند.

به منظور بدست آوردن بهترین عملکرد از این دستگاه، در صورتی که شما می خواهید مقادیر زیادی از غذا را نگهداری کنید، ابتدا باید همه کشوها و سبد ها را از دستگاه خارج کنید و غذاها را بر قفسه های سرد کننده قرار دهید.

توجه دقیقی را مبذول دارید که از محدوده بار، بیان شده در کنار بخش بالایی (تا جایی که امکان دارد) تجاوز نکنید.

مهم

در حوادث آب شدن اتفاقی، برای مثال به علت قطعی برق، اگر برق برای مدتی بیشتر از آنمقداری که در چارت مشخصات فنی تحت " زمان صعود" آورده شده، قطع می باشد، غذایی که یخ آن آب شده باید به سرعت مصرف شود یا بلافاصله پخته شود و سپس دوباره منجمد شود (بعد از سرد کردن).

*************************************************************

 

هشدار دمای بیش از حد

افزایش در دمای فضای فریزر (برای مثال به علت قطع برق) با موارد زیر مشخص می شود:

-        چشمک زدن دما روی نمایشگر

-        چشمک زدن آیکون

-        به صدا در آمدن بیزر

هنگامی که به شرایط طبیعی برگردانده شد:

-        سیگنال صوتی خاموش می شود

-        مقدار دما همچنان به چشمک زدن ادامه می دهد.

هنگامی که شما کلید E را به منظور غیر فعال کردن هشدار فشار می دهید، بالاترین دمای بدست آمده در فضا بر روی نشانگر برای چند ثانیه نمایان می شود. سپس به عملیات عادی خود بازمی گردد و دمای فضای انتخاب شده را نشان می دهد.

در طی فاز هشدار، بیزر را می توان با فشار دادن کلید E خاموش کرد.

*************************************************************

هشدار صوتی بازبودن درب

یک هشدار صوتی به صدا در خواهد آمد هنگامی که درب، برای حدود 1.5 دقیقه باز گذاشته می شود. شرایط هشدار بازبودن درب توسط موارد زیر مشخص می شود:

-        چشمک زدن آیکون

-        به صدا در آمدن بیزر

کلید E را به منظور متوقف کردن هشدار صوتی فشار دهید.

هنگامی که شرایط به حالت اول بازگردید (درب بسته شد):

-        هشدار صوتی متوقف خواهد شد.

*************************************************************

 

 

 

 

صفحه کنترل (یخساز)

F. لامپ نشانگر زرد

هنگامی که عملگر قفل فعال شده، درخشان می شود.

G. دکمه برای عملگر قفل کردن

برای قطع اتصال موقت عملگر قفل کردن و تنظیمات مجدد هشدار استفاده می شود.

H. دکمه جهت تنظیمات شب/ روشنایی

به منظور فعال سازی یا غیر فعال کردن عملگر تنظیمات شب و جهت روشن و خاموش کردن روشنایی و تنظیمات هشدار استفاده می شود.

I. روشنایی

J. حسگر فتوالکتریک

شرایط غالب روشنایی را حس می کند (نباید با چیزی پوشیده شود)

K. تغذیه کننده یخ

هنگامی که پدال در تغذیه کننده به طور کامل فشرده می شود فعال می شود.

*************************************************************

روشن و خاموش کردن یخساز

یخساز در کارخانه سازنده روشن می شود و به طور خودکار، هنگامی که یخچال به منبع آب و نیرو متصل می شود راه اندازی می شود. به منظور روشن و خاموش کردن یخساز، دکمه D را فشار دهید (چندین بار در صورت لزوم) تا جاییکه آیکون متناظر نمایان شود. شما باید این انتخاب را با فشار دادن کلید E در طی چند ثانیه تایید کنید.

در صورتی که یخساز خاموش گردید، سپس روکش موجود باید روی سوراخ تحویل یخ در روی درب قرار داده شود.

*************************************************************

 

عملگر های قفل کردن- صفحه کنترل یخساز

عملگر قفل کردن توسط کارخانه سازنده فعال سازی می شود.

برای قفل گشایی به طور موقت:

دکمه های G یا H را برای حدود 3 ثانیه فشار دهید تا زمانی که لامپ نشانگر زرد F، خاموش شود. عملگر قفل کردن به طور خودکار بعد از حدود 3 ثانیه، مجددا فعالسازی می گردد.

برای قفل گشایی به طور دائمی:

دکمه های G و H را به طور همزمان برای حدود 3 ثانیه فشار دهید. دکمه های G و H برای نشان دادن قفل گشایی روشن می شود.

به منظور فعال سازی عملگر قفل کردن:

دکمه های G و H را برای حدود 3 ثانیه به طور همزمان فشار دهید. فعال سازی با روشن شدن لامپ نشانگر زرد (F) مشخص می شود.

روشنایی:

روشنایی آب سرد کن (I)، به طور خودکار هنگامی که یخ تحویل داده می شود روشن می ماند.

به منظور روشنایی دائم:

1.اطمینان حاصل کنید که یخساز قفل گشایی شده است.

2.سپس دکمه (H) را برای حدود 3 ثانیه، تا زمانی که چراغ روشن شود فشار دهید.

روشنایی سپس با حدود 50% از شدت کامل خود روشن می شود.

به منظور خاموش کردن روشنایی:

دکمه (H) را برای حدود 3 ثانیه تا زمانی که روشنایی خاموش شود، فشار دهید.

تحویل یخ:

تحویل یخ شروع می شود هنگامی که پدال K به طور کامل فشارداده می شود و تا زمانی که پدال رها می شود ادامه می یابد. تحویل را با جدا کردن ظرف از پدال متوقف کنید.

تنظیمات شب:

این عملگر، بخش های تولید کننده نویز دستگاه یخ ساز را در طی شب خاموش می کند.

فعال سازی تنظیمات شب:

دکمه H را فشار داده و رها کنید که سپس این دکمه روشن می شود.

غیرفعال کردن تنظیمات شب:

دکمه H را فشار داده و رها کنید که سپس این دکمه خاموش می شود.

توصیه ها و پیشنهادات:

اگر ظرفیت تولید یخ افزایش یافته مورد نظر است، سودمند است که دکمه انجماد در صفحه بالایی را فشار دهید. این عملگر به طور اتوماتیک قطع می شود.

*************************************************************

داخل یخچال

کشوهای فریزر:

کشوهای فریزر این امکان را فراهم می سازند تا به سادگی شما بسته غذایی را که می خواهید پیدا کنید. به منظور بدست آوردن بیشترین فضا، همه متعلقات بجز درب بالایی و جعبه پایینی می توانند برداشته شوند و با خوارو بار تا حد بارگذاری مشخص شده پر شوند.

قفسه های برداشتنی:

قفسه های برداشتنی در داخل فریزر وجود دارند. قفسه را هنگامی که نیاز به انجماد محصولات غذایی زیادی دارید بردارید.

قفسه برای یخساز:

این قفسه را نمی توان برداشت.

محفظه یخ:

می تواند برداشته شود. لبه جلویی را بلند کنید و سپس آن را خارج کنید. هنگامی که محفظه یخ بیرون آورده می شود، این منجر به توقف همه عملگر های ماشین یخساز می شود. هنگام دوباره قرار دادن (در صورت لزوم)، پیچ تغذیه محفظه یخ باید در مقابل لبه عقبی قرار گیرد.

راهنمایی ها و نکات

صرفه جویی در انرژی

  • توجه ویژه ای را به محل قرار گیری فریزر مبذول دارید. بخش "نصب" را ببینید. اگر فریزر به طور صحیح نصب گردد، انرژی کمی را مصرف می کند.
  • از باز نگهداشتن درب برای زمان های طولانی، یا بازکردن های مکرر درب که موجب ورود هوای گرم به داخل محفظه می شود، و موجب می شود که کمپرسور اغلب بصورت غیر ضروری روشن شود اجتناب کنید.
  • اطمینان حاصل کنید که هیچ مانعی در مقابل بسته شدن درب به طور مناسب وجود ندارد.
  • به منظور آب کردن یخ مواد غذایی منجمد آنها را در فضای سرد کننده (fridge) قرار دهید. این امر آب شدن یخ غذاها به صورت ایمن و کاهش کار دستگاه خنک کننده را تضمین می کند.
  • توصیه می شود که به طور دوره ای سیستم خنک کننده در پشت دستگاه را با یک وسیله گردگیری یا جاروبرقی تمیز کنید.
  • غذاهایی که باید منجمد شوند (هنگامی که سرد شدند) باید در فضای سرد کننده قبل از انتقال به فریزر نگهداری شوند.
  • با بسته بندی همه مواد غذایی در بسته های غیر قابل نفوذ بوسیله هوا، قبل از قرار دادن آنها در فریزر از برفک زایی غیر ضروری اجتناب کنید.
  • به دقت از توصیه ها پیرامون انجماد محصولات در بخش "استفاده از فریزر" پیروی کنید. این توصیه ها از اتلاف انرژی ممانعت می کند.
  • دمای در فریزر را بسیار پایین تنظیم نکنید. محدوده یک دمای مناسب بین 18 تا 20 درجه سانتی گراد می باشد.
  • اطمینان حاصل کنید که واشر درب سالم و همیشه تمیز است.

*************************************************************

ذخیره غذا

  • به منظور بدست آوردن بهترین بازده از دستگاه خودتان، نباید مایعات یا غذاهای گرم که امکان تبخیر آنها وجود دارد، در بخش خوراکی قرارداده شوند.
  • از خریدن غذای منجمد اگر شما نمی توانید بی درنگ آن را ذخیره کنید اجتناب کنید. استفاده از یک ظرف عایق دار توصیه می شود. وقتی شما به خانه رسیدید، بلافاصله غذاهای منجمد را در فریزر قرار دهید.
  • اطمینان حاصل کنید که غذای قرارداده شده در فریزر، دارای تاریخ و برچسب می باشد و در تاریخ سفارش شده، استفاده شود تا تضمین کند که آن غذا در بهترین حالت خود مصرف میشود. غذای مشکوک را از دستگاه خودتان خارج و دستگاه را تمیز کنید، به بخش "تمیز کردن و نگهداری" رجوع کنید.

*************************************************************

محافظت از محیط

  • بسته فریزر و یخچال ها و فریزر های دور انداختنی را به یک محل بازیافت تحویل دهید. با شهرداری محل خود یا اداره بهداشت محیط برای کسب اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.
  • مواد غذایی را در ظروفی که مجددا قابل استفاده هستند نگهداری کنید. استفاده از مواد یکبار مصرف را به بیشترین میزان ممکن کاهش دهید.
  • هنگام تمیز کردن یخچال، از یک پاک کننده ظرف شویی ملایم استفاده کنید.
  • مطابق با توصیه های بخش " ذخیره انرژی" عمل کنید.
  • واشر درب و ماده سرد کننده که در این فریزر استفاده شده است به لایه اوزون آسیب نخواهد رساند.
  • همه قسمت ها در بسته بندی می تواند بازیافت شود.
  • فریزر به گونه ای طراحی شده است که اوراق و بازیافت بعدی آن، آسان باشد.

*************************************************************

نگهداری و تمیز کردن

برداشتن دریچه تهویه (Ventilation grille)

دریچه تهویه می تواند برداشته شود، برای مثال جهت شستشوی دریچه. هنگامی که دریچه تهویه را برمی دارید اطمینان حاصل کنید که درب باز است. لبه بالایی دریچه را با کشیدن به سمت بیرون/ پایین باز کنید. سپس دریچه را به سمت بیرون بکشید تا به طور کامل آن را خارج کنید.

*************************************************************

 

تمیزکردن

فریزر را در بازه های زمانی منظم تمیز کنید.

تمیز کردن داخل

دستگاه را از منبع انرژی قطع کنید.

داخل و متعلقات فریزر را با آب گرم و جوش شیرین (5 میلی لیتر به 0.5 لیتر آب)تمیز کنید، با آب شستشو دهید و آن را کاملا خشک کنید.

به طور منظم درز های درب را بررسی کنید و آنها را تمیز کنید تا اطمینان حاصل کنید که آنها پاک و عاری از اشغال می باشد.

تمیزکردن خارج

از ترکیب آب و صابون طبیعی برای تمیز کردن سطح فولاد ضد زنگ استفاده کنید. از مواد ساینده استفاده نکنید.

بدنه بیرونی فریزر را با آب صابون دار گرم شستشو دهید. دریچه تهویه را بردارید (بخش "برداشتن دریچه تهویه " را ببینید) و زیر فریزر را با جاروبرقی تمیز کنید.

در هر سال یک یا دو بار، کمپرسور را در عقب دستگاه، با یک بروس یا جاروبرقی گردگیری کنید، چرا که انباشته شدن گرد و خاک بر عملکرد دستگاه تاثیر خواهد گذاشت و منجر به مصرف بیش از حد الکتریسیته می شود.

هنگامی که فریزر را حرکت می دهید، به منظور اجتناب از خراشیده شدن کف، آن را با لبه جلویی بلند کنید.

*************************************************************

 

سرویس رسانی و تمیز کردن یخ ساز

در صورت نیاز، سطوح سرد کن و محفظه آب را که از بیرون قابل دسترس است با استفاده از یک پارچه نرم و آب گرم شستشو دهید. به هیچ وجه ازعوامل تمیز کننده با اثر خوردگی و سایندگی استفاده نکنید.

در صورت لزوم، تغذیه کننده و محفظه یخ را می توان بعد از برداشتن سطوحی که از بیرون قابل دسترس هستند، با استفاده از یک پارچه نرم و آب گرم، تمیز کرد.

اطمینان حاصل کنید که محفظه یخ قبل از تجهیز مجدد، کاملا خشک می باشد. اگر قصد ندارید که از سیستم برای یک مدت طولانی استفاده کنید، توصیه می شود تا دستگاه یخ ساز و منبع آب را خاموش کنید، محفظه یخ را خالی کنید و روکش عرضه شده را بر روی سوراخ تحویل یخ در روی درب قرار دهید. در هنگام راه اندازی مجدد، از مصرف یخ تولید شده در طی روز اول اجتناب کنید.

*************************************************************

تعویض لامپ

چراغ به طور خودکار هنگامی که درب باز می شود روشن می گردد. قبل از تعویض لامپ برق، دوشاخه برق را از پریز جدا کنید.

لامپ را با استفاده از یک آچار پیچ گوشتی جدا کنید.

یک لامپ جدید را به درون یک موقعیت مرکزی هدایت کنید و با فشار دادن، آن را در محل خودش قرار دهید.

از یک لامپ هالوژن از نمونه مشابه، با ماکزیمم توان اسمی 20 وات استفاده کنید.

*************************************************************

برفک زدایی

برفک زدایی لزومی ندارد. هر 24 ساعت، تبخیر کننده به طور خودکار برفک زدایی می شود.

*************************************************************

هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید

دستگاه را از منبع الکتریکی جدا کنید. همه غذاها را از فریزر بیرون آورید و دستگاه را تمیز کنید، درها را نیمه باز بگذارید تا از بوجود آمدن بوی نامطلوب ممانعت کنید.

اگر فریزر بایستی روشن نگه داشته شود، از کسی بخواهید گاهی آن را بررسی کند به این منظور که از فاسد شدن غذاهای درون فریزر در مواقعی که قطع برق حادث می شود ممانعت بعمل آید.

عیب یابی

قبل از تماس با نمایندگی خدمات محل خودتان نکات زیر را چک کنید:

مشکل

دلیل احتمالی/ نحوه اصلاح

این علامت بر نمایشگر دما ظاهر شده است.

لطفا با نمایندگی خدمات خود تماس بگیرید.

هشدار صوتی + چشمک زدن لامپ هشدار قرمز

(داخل فریزر بسیار گرم می باشد)

هشدار صوتی را با فشار دادن دکمه خاموش هشدار، غیر فعال کنید.

هشدار صوتی می تواند توسط موارد زیر بوجود آید:

فریزر بتازگی روشن شده است و دما هنوز بسیار بالا می باشد.

فصل " روشن کردن و تنظیم دما" را ببینید.

درب ها ممکن است برای مدت طولانی باز بوده اند به گونه ای که هشدار "باز بودن درب" راه اندازی شده است.

داخل فریزر بسیار گرم است.

یک دمای پایین تر را تنظیم کنید.

اطمینان حاصل کنید که درب کاملا بسته می شود و نوار عایق آن سالم و تمیز است.

اگر محصولات غذایی گرم در داخل فریزر قرار داده شده است، برای دو ساعت منتظر بمانید و سپس دوباره دما را بررسی کنید.

محصولات غذایی را پخش کنید تا امکان جریان یافتن هوای سرد اطراف آنها فراهم شود.

داخل فریزر بسیار سرد است.

یک دمای بالاتر را تنظیم کنید.

ممکن است انجماد سریع روشن شده باشد.

نمایشگر دما، بالاترین دما را در داخل فریزر نشان می دهد. بنابراین یک اختلاف بین دمای مشخص شده بر روی نمایشگر و دمای میانگین اندازه گیری شده به شیوه دیگر، نرمال می باشد.

یخ و برفک بسیار زیادی تولید شده است.

اطمینان حاصل کنید که درب کاملا بسته می شود و نوار عایق سالم و تمیز می باشد.

مشکل

دلیل احتمالی/ نحوه اصلاح

کمپرسور به طور دائم کار می کند.

یک دمای گرمتر را تنظیم کنید.

اطمینان حاصل کنید که درب کاملا بسته می شود و نوار عایق سالم و تمیز است.

دمای مکانی که فریزر قرار داده شده است بالای دمای معمول اتاق است.

یخ تولید نمی شود

یخساز روشن نیست. یخساز را راه اندازی کنید. بخش " روشن و خاموش کردن یخساز" را ببینید.

منبع آبی وجود ندارد. اقدامات لازم پیرامون منبع آب را انجام دهید.

لامپ یخ ساز چشمک میزند

نشتی در جعبه اتصال وجود دارد. آب را از جعبه خالی کنید و مهره لوله را محکم کنید.

دمای محفظه بسیار بالا است. دما در یخچال را پایین آورید.

لامپ یخ ساز چشمک میزند و هیچ یخی بیرون نمی آید.

ذخیره آبی وجود ندارد. اقدامات لازم پیرامون منبع آب را انجام دهید.

سیستم را با فشار دادن دکمه G مجددا راه اندازی کنید.

فریزر به هیچ وجه کار نمی کند. سیستم سرد کننده یا چراغ داخلی عمل نمی کنند. هیچ لامپ نشانگری روشن نیست.

فریزر روشن نیست.

برق به فریزر نرسیده است (تلاش کنید تا دستگاه دیگری را به پریز برق متصل کنید).

فیوز برق ممکن است مشکل داشته باشد.

دوشاخه برق به درستی متصل نشده است.

سطح صدا در فریزر بسیار بالا است.

سیستم سرد کننده، همیشه صداهایی را تولید خواهد کرد. هنگامی که ماده سرد کننده به داخل لوله های خنک کننده پمپ می شود، یک صدای تپش شنیده می شود.

هنگامی که کمپرسور روشن و خاموش می شود یک صدای تیک تاک از ترموستات شنیده می شود. سطح صدا بر حسب نحوه عمل فریزر تفاوت می کند.

اگر شما حس می کنید که سطح صدا غیر صحیح است:

اطمینان حاصل کنید که لوله ها در پشت فریزر به یکدیگر تماس ندارند. اگر تماسی بین آنها وجود دارد با دقت آنها را خم کنید.

اگر جداکننده های بالشتکی( بین جدار فریزر و لوله ها) شل شده اند، آنها را دوباره در محل محکم کنید.

به دقت از دستورالعمل های فصل " نصب یخچال" پیروی کنید.

مشکل

دلیل احتمالی/ نحوه اصلاح

یک نویز معمول با صدای زیاد

یخ ها حرکت داده می شوند تا از انجماد آنها با هم، ممانعت به عمل آید. هیچ اقدامی لازم نیست، این صدا عادی است.

به عنوان یک جانشین، تنظیمات شب را فعال کنید.

خرابی برق

بدون دلیل فریزر را باز نکنید، مگر هنگامی که قطع برق طولانی باشد، که در آن مورد محصولات غذایی باید به فریزر دیگری که کار می کند منتقل شوند. اگر محصولات منجمد همچنان بعد از قطع برق سخت هستند، آنها می توانند بلافاصله مجددا منجمد شوند. اگر یخ محصولات غذایی آب شده است اما همچنان تازه هستند، آنها می توانند مصرف شوند، هر چند که آنها باید قبل از انجماد مجدد یا مصرف کردن آنها آماده سازی شوند.

     

*************************************************************

مشخصات فنی

مدل

ERES35800W/ERES35800X

ظرفیت خالص فریزر I

252

مصرف انرژی kWh/y

324

ظرفیت انجماد در 24 ساعت

15

زمان صعود (ساعت)

10

ابعاد mm

 

ارتفاع

1800

عرض

595

عمق

650

*************************************************************

فشار آب مجاز ( به منظور اطمینان از عملکرد درست)

جریان کلی در سیستم می تواند بر حسب شرایط آب در محل و یا فشار آب، متفاوت باشد.

کمترین فشار آب مجاز. 1 بار

(100 کیلو پاسکال)

در صورتی که فشار آب کمتر از 1 بار می باشد با فرد نصب کننده مشورت کنید.

بیشترین فشار آب مجاز. 10 بار

(1 مگا پاسکال)

اگر فشار آب از 10 بار تجاوز می کند، باید با یک شیر کاهنده تجهیز شود (از فروشگاه تخصصی تهیه شود).

دستگاه را در فضاهایی که دمای محیط می تواند تا زیر دمای انجماد کاهش یابد قرار ندهید.

دستگاه می تواند تنها به منابع آب آشامیدنی متصل شود.

دستگاه می تواند تنها به منابع آب سرد متصل شود.

*************************************************************

نصب

بازکردن بسته بندی

بسته بندی فریزر را بازکنید و بررسی کنید که آن در شرایط خوب و فاقد آسیب های ناشی از حمل و نقل می باشد. فروشنده را بلافاصله در مورد هر آسیبی آگاه کنید. بسته بندی را برای بازیافت تحویل دهید. برای کسب اطلاعات بیشتر، با شهرداری یا فروشنده محل خودتان تماس بگیرید.

به کودکان اجازه ندهید که با بسته بندی بازی کنند. روکش پلاستیکی می تواند منجر به خفگی گردد.

*************************************************************

 

برداشتن حائل های انتقال

حائل های انتقال را که در امتداد کناره های درب قرار دارند بردارید.

بعضی مدل ها با یک لایه بی صدا کننده در زیر فریزر تجهیز شده اند. این لایه را بر ندارید.

*************************************************************

تمیز کردن

داخل فریزر را با استفاده از آب نیمه گرم، یک پاک کننده ظرف شویی ملایم و یک پارچه نرم شستشو دهید.

اتصال لوله آب

اتصال آب، به یک شیر آب با یک دندانه خارجی ¾ اینچی متصل می شود.

این کار باید توسط یک تکنسین ماهر لوله کشی انجام شود. همچنین فریزر باید به یک شیر قطع کن متصل شود. شیرها و اسمبلی های شیر مختلفی در بازار وجود دارد. لوله آب نباید ترک خورده، فشرده شده و یا دارای خمیدگی شدید باشد.

اگر شما به یک لوله آب بزرگتر از آنچه عرضه شده نیاز دارید، باید از یک لوله مناسب استفاده کنید.

قبل از اینکه فریزر در مکان نهایی آن، مورد استفاده قرار گیرد اطمینان حاصل کنید که اتصال آب به طور صحیح انجام شده است، به گونه ای که هیچ نشتی در اتصالات شیر آب وجود ندارد، و آن 4 جداکننده، به طور صحیح در محل قرار گرفته اند. به شکل دقت کنید.

ما توصیه می کنیم که دستگاه در یک تشتک "زه آب" (“Run-off” Mat) قرار داده شود که برای یخچال ها و فریزر ها طراحی شده اند، و شناسایی نشت احتمالی را آسانتر می سازد.

*************************************************************

هنگامی که سیستم آب برای اولین بار راه اندازی می شود.

بعد از اینکه که دستگاه به طور صحیح به منبع آب در ساختمان متصل شد موارد زیر باید انجام شود:

شیر آب را باز کنید و یخچال را راه اندازی کنید. یخساز به طور خودکار شروع به کار می کند. یخساز شروع به پر شدن می کند وقتی که دما به حد کافی پایین باشد. از یخ تولید شده در طی اولین روز استفاده نکنید چرا که این احتمال وجود دارد که کمی مزه داشته باشد.

*************************************************************

 

کابل الکتریکی

کابل برق را با کشیدن سیم آن جدا نکنید، خصوصا هنگامی که محصول از محل خودش بیرون کشیده می شود.

  • آسیب به کابل می تواند منجر به اتصال کوتاه، آتش سوزی و یا شوک الکتریکی شود.
  • در حوادثی که به کابل اصلی دستگاه آسیب می رسد، تنها یک شرکت خدماتی مجاز که توسط تولید کننده یا شخص ذیصلاح دیگری توصیه شده است می تواند آن را تعمیر کند تا از شوک الکتریکی به کاربر اجتناب شود.

*************************************************************

نصب یخچال

هنگامی که دو دستگاه در کنار یکدیگر قرار داده می شوند، جداکننده های ضمیمه شده در لفاف پلاستیکی باید بین دستگاه ها چسبانده شوند. همانطور که در شکل نشان داده شده است.

اطمینان حاصل کنید که دوشاخه برق توسط عقب دستگاه، خمیده یا آسیب دیده نشده است چرا که یک دوشاخه برق آسیب دیده می تواند گرم شده و منجر به آتش سوزی شود.

مواد سنگین یا خود محصول را بر روی کابل برق قرار ندهید چرا که خطر اتصال کوتاه و آتش سوزی وجود دارد.

درصورتی که سوکت دوشاخه برق شل است، آن را در پریز قرار ندهید چراکه خطر شوک الکتریکی یا آتش سوزی وجود دارد.

برای بدست آوردن بهترین عملکرد از یخچال، اطمینان حاصل کنید که:

  • فریزر در یک مکان خنک و خشک قرار داده شده است و در معرض نور مستقیم خورشید قرار ندارد.
  • فریزر در نزدیکی یک منبع حرارتی، یعنی یک اجاق یا ماشین ظرف شویی قرار ندارد.
  • فریزر تراز باشد. فریزر نباید به هیچ دیواری تکیه داده شده باشد. در صورت لزوم، پایه ها را با استفاده از آچار تنظیم تراز کنید.
  • جریان هوای خوبی اطراف فریزر وجود داشته باشد و اینکه کانال های هوا در زیر و پشت فریزر بلوک نشده است. فضای تهویه بالای فریزر باید حداقل 4 سانتی متر باشد.

فضای تهویه می تواند در مکان های زیر باشد:

a)درست در بالای فریزر باشد

b)در پشت و بالای گنجه بالایی باشد:

در این حالت، فضای پشت گنجه بالایی باید حداقل 50 میلی متر عمق داشته باشد.

فریزر باید در مکانی قرار داده شود که دمای محیط با رده بندی آب و هوایی*، که دستگاه برای آن طراحی شده است، مطابقت داشته باشد.

* به صفحه مشخصات در داخل دستگاه نگاه کنید.

جدول زیر نشان می دهد که کدام دمای محیطی برای هر رده بندی آب و هوایی مناسب می باشد.

رده بندی آب و هوایی

دماهای محیطی

SN

+10°C to +32°C

N

+16°C to +32°C

ST

+18°C to +32°C

T

+18°C to +43°C

اگر فریزر در یک گوشه قرار داده شده است و ضلع دارای لولاها در کنار دیوار قرار دارد، فاصله بین دیوار و فریزر باید حداقل 15 میلی متر باشد تا امکان باز شدن درب به اندازه کافی برای برداشتن قفسه ها فراهم شود.

دوشاخه برق باید بعد از نصب فریزر قابل دسترس باشد.

*************************************************************

تعویض محل لولای درب

مهم!

اگر برای نصب شما لازم است، لولای درب می تواند توسط یک تکنسین لوله کشی مجاز سازگار شود. اگر شما نیاز دارید تا محل لولای درب را عوض کنید با فروشنده خود برای کسب اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.

*************************************************************

اتصال برق

این دستگاه باید به زمین متصل باشد.

اگر دوشاخه دستگاه مناسب برای دهانه سوکت شما نیست، باید بریده شود و دوشاخه مناسب بر روی آن قرار داده شود. فیوز را از دوشاخه بریده شده، بردارید. دوشاخه بریده شده دیگر مورد استفاده ای ندارد. سیم ها در کابل اصلی مطابق با کد های زیر رنگ شده اند:

سبز و زرد       - ارت  

آبی         - نول

قهوه ای         - فاز (دارای جریان)

اگر شما دوشاخه شخصی خود را قرار دادید، رنگ سیم ها در کابل اصلی دستگاه ممکن است با علامت گذاری تعیین شده پایه ها در دوشاخه شما تطابق نداشته باشد، پس به صورت زیر عمل کنید:

سیم سبز و زرد (ارت) را به پایه ای در دوشاخه وصل کنید که با حرف E یا علامت ارت یا رنگ سبز و آبی علامت گذاری شده است.

سیم آبی (نول) را به پایه ای در دوشاخه وصل کنید که با حرف N یا رنگ سیاه علامت گذاری شده است.

سیم قهوه ای (فاز) را به پایه ای در دو شاخه وصل کنید که با حرف L یا رنگ قرمز علامت گذاری شده است.

دوشاخه ای که به کابل متصل می شود باید شامل یک فیوز باشد. برای تعویض از یک فیوز 13 آمپر BS1362 استفاده کنید. تنها فیوز های ASTA یا BSI باید استفاده شود.

دوشاخه نباید اگر نگهدارنده فیوز یا پوشش فیوز آسیب دیده است استفاده شود. پوشش یا نگهدارنده با رنگ درج شده در پایه دوشاخه مشخص می شود.

یک نگهدارنده یا پوشش جایگزین را باید از نمایندگی خدمات محلی خودتان تهیه کنید.


راهنما فارسی،راهنما فارسی یخچال،دانلود راهنما فارسی،دانلود راهنما فارسی یخچال،یخچال آاگ،یخچال الکترولوکس،نصب یخچال،یخچال توکار،نصب یخچال توکار،تعمیر یخچال